fandikan-teny
Raha matihanina fomba fankatoavana, te-hampihatra ny iray amin'ireo mahay fahefana tany Alemaina, na manana, teny ihany ny baiko na Alemaina nianiana mpandika teny fantatra.
Bebe kokoa ny manam-pahefana tany Alemaina, fitoriana teny ny antontan-taratasy, namorona eo amin'ny fahazoan-dàlana navoakan'ny firenena ao an-tokantrano na mpandika teny notary. Ireo tsy ekena noho ny ara-dalàna fepetra takiana tany Alemaina. Vokatr'izany, fa ny Fanekena fomba ela ary tsy maintsy hanao fandikan-teny vaovao ny lalàna azo ampiharina tany Alemaina. Ary ianao mandoa indroa noho ny fandikan-teny.
nankatoavina mpandika teny any Alemaina, Mba maka hevitra manaraka ireto adiresy tranonkala:
http://www.justiz-dolmetscher.de/
Efa niteny ny manaraka nekena sy nianiana mpandika teny ho anareo mandritra ny fankatoavana fomba sy ny fepetra manokana nanaiky:
Maniraka antsika marina amin'ny alalan'ny fifandraisana hafatra.
Ity ambany ity, ny fianianana mpandika teny tany Alemaina / anatiny, ny fandikan-teny dia fantatra amin'ny manam-pahefana rehetra ofisialy tany Alemaina. Asa izy rehetra amin'ny asa fahafahana misafidy Europa & Zavatra matihanina Agency miaraka ary izahay Afaka nanao ho anareo tahan'ny manokana.
fa afaka ihany koa ny manendry hafa nianiana tany Alemaina Translator / ao amin'ny antontan-taratasy ho nadika:
Translation anglisy -> Deutsch
Bettina Zingler
Fankatoavana avy amin'ny Fitsarana Augsburg paritra
fifandraisana: Bettina Zingler
Anontanio aloha alalan'ny e-mail: Bettina.Zingler@t-online.de
Translation Albanian -> Deutsch
Mr. D. Kelmendi
Fankatoavana avy amin'ny Stuttgart-paritra Fitsarana
Contact / in: Herr Kelmendi
Anontanio aloha alalan'ny e-mail: dkelmendi@t-online.de
Ringtones Arabo, Franco-> Deutsch
Mr. Hamid Si Mohammed
Fankatoavana ny Fitsaram-paritr'i Hof / Bayern
Contact / in: Mr. Hamid Si Mohammed
Anontanio aloha alalan'ny e-mail: hamid.simohammed@gmail.com
Translation biolgara -> Deutsch
Senior-Konferenzdolmetscherin
Vehivavy Vesselin Meurer, M.A
Fankatoavana ny Fitsaram-paritr'i Traunstein
fifandraisana: Vehivavy Vesselin Meurer
Anontanio aloha alalan'ny e-mail: vesselina.meurer@gmx.de
Zavatra tsy Okrainiana, Russsisch -> Deutsch
Dipl. Language mpampianatra Irina Zimmermann
Fankatoavana ny Landgericht Nürnberg-Fürth
fifandraisana: Irina Zimmermann
Anontanio aloha alalan'ny e-mail: info@irinazimmermann.de
www.irinazimmermann.de
Dikanteny Macedonian -> Deutsch
Frau Vecka Andonova
Fankatoavana avy amin'ny Stuttgart-paritra Fitsarana
fifandraisana: Frau Vecka Andonova
Anontanio aloha alalan'ny e-mail: vecka74@yahoo.de