bahin 6 amua 12- Mga serye sa impormasyon nga "Nagpuyo ug nagtrabaho sa Alemanya"
bahin 6 Amtliche Beglaubigungen und Übersetzungen von Unterlagen und Dokumenten für das Anerkennungsverfahren
Wenn Sie in Deutschland einen Antrag zur Anerkennung oder eine berufliche Gleichwertigkeitsfeststellung beantragen, müssen Sie Ihre Original Unterlagen Beglaubigen und in die deutsche Sprache übersetzen lassen.
Amtliche Beglaubigungen 🇩🇪
Alle erforderlichen Dokument, Arbeitszeugnisse, etc. sind grundsätzlich im fremdsprachigen Original oder als amtlich beglaubigte Kopie vorzulegen. Ang mga opisyal nga sertipikasyon kinahanglan nga gipagula sa usa ka awtoridad sa Aleman nga naghupot sa timbre (sa Alemanya o sa usa ka konsulado sa Aleman sa imong nasod nga natawhan)
hubad 🇩🇪
Kung nakumpleto na nimo ang imong pamaagi sa pagkilala sa propesyonal alang sa mga regulated nga propesyon o usa ka assessment sa pagkauyon alang sa paghanas sa bokasyonal o mga pagtuon nga nakuha sa imong nasud nga nasud., gusto sa paggamit sa usa sa mga takos nga awtoridad sa Germany o adunay, lamang hubad sa gisugo o Germany nanumpa maghuhubad giila.
Mga maghuhubad nga gi-aprubahan sa Alemanya, Palihug mokonsulta sa mosunod nga web address:
http://www.justiz-dolmetscher.de/
More ug labaw pa ang mga awtoridad sa Germany, nga gisang-at hubad sa mga dokumento, gibuhat sa sa usa ka lisensya nga gi-isyu sa panimalay nasud maghuhubad o notary. Kini wala giila tungod sa legal nga mga kinahanglanon sa Germany. Ingon sa usa ka resulta, nga ang imong proseso sa pag-aprubahan malangan ug kinahanglan ka adunay usa ka bag-ong paghubad nga nahisubay sa gipadapat nga mga balaod sa Alemanya. Ug pagbayad kamo sa makaduha alang sa mga hubad.
Nakigsulti kami sa mosunud nga lisensyado ug nanumpa nga mga maghuhubad sa Alemanya alang kanimo ingon usa ka pamaagi sa pag-ila ug giuyonan ang mga espesyal nga kondisyon:
Mahimo nimong makuha ang mga adres sa:
https://www.deutsche-fachkraefteagentur.com/uebersetzungen/
Kusog nga kasayuran sa mga gitumong mga lugar, mahimong makuha gikan sa akong website nga multilingual sa:
https://www.deutsche-fachkraefteagentur.com/…/leben-und-ar…/
Palihug ayaw paghimog dinaliang mga desisyon alang sa imong kaugalingon ug sa imong pamilya, sa wala ka pa ang tanan nga kasayuran aron magsugod sa usa ka bag-ong kinabuhi sa Germany.
Ang pag-adto sa Alemanya dili kadali ug nagkinahanglag oras.
Sa akong bahin 7 "Pagbansay sa pinulongang Aleman sumala sa lebel sa kahanas sa sinultian sa Europa". Mahibal-an nimo ang daghang kasayuran sa mga pamantayan sa pagpili alang sa usa ka maayong klase sa sinultian sa seryeng "Pagpuyo ug Pagtrabaho sa Alemanya", nach welchen Kriterien Sie eine gute Sprachschule für das Erlernen der deutschen Sprache aussuchen sollten.
Kinahanglan ka pa ba adunay bisan unsang pangutana, sila mahimong akong mga kauban nga lokal ug ako, Gusto nimo tubagon.
Magpadala kanamo usa ka email sa:
https://www.deutsche-fachkraefteagentur.com/konta… / Konsulta /
Ang tanan nga labing kaayo ug magpabilin nga himsog.
Ang imong Rudolf Sagner
German nga mga propesyonal Agency
Jobagentur Uropa