অনুবাদের
আপনি পেশাদারী স্বীকৃতি পদ্ধতি, জার্মানিতে উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের এক জন্য প্রয়োগ করতে চান অথবা, আদেশ বা জার্মানি শপথ অনুবাদকদের শুধুমাত্র অনুবাদের স্বীকৃত.
আরো অনেক বেশী জার্মানিতে কর্তৃপক্ষ দ্বারা, নথি দায়ের অনুবাদের, দেশে অনুবাদক বা দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী জারি একটি লাইসেন্স তে তৈরি. এই জার্মানিতে আইনি প্রয়োজনীয়তার কারণে স্বীকৃত হয় না. এর ফলে, যে তাদের স্বীকৃতি পদ্ধতি বিলম্বিত এবং আপনি জার্মানিতে প্রযোজ্য আইন দ্বারা একটি নতুন অনুবাদ করতে হবে. আর তুমি অনুবাদের জন্য দুই বার অর্থ পরিশোধ.
জার্মানিতে অনুমোদিত অনুবাদক, অনুগ্রহ করে নিচের ওয়েব ঠিকানা পরামর্শ:
http://www.justiz-dolmetscher.de/
আমরা নিম্নলিখিত অনুমোদন সঙ্গে অনুমোদন প্রক্রিয়া চলাকালে কথা বলেছি এবং আপনার জন্য অনুবাদক শপথ এবং বিশেষ অবস্থার একমত:
তারপর আমাদের অধিকার মাধ্যমে পাঠাতে আমাদের যোগাযোগ কে একটি বার্তা.
নিচে, জার্মানির / ভিতরে শপথ অনুবাদক, তাদের অনুবাদের জার্মানিতে সকল সরকারি কর্তৃপক্ষ এ স্বীকৃত হয়. তারা সব কাজ সংস্থা ইউরোপা সঙ্গে কাজ & জার্মান পেশাদার সংস্থা একসঙ্গে এবং আমরা আপনাকে বিশেষ হার ব্যবস্থা করতে সক্ষম হয়েছি.
কিন্তু আপনি অন্য কোনো জার্মানি অনুবাদক শপথ ধার্য করতে পারেন / আপনার দস্তাবেজগুলি দিয়ে অনুবাদ করা:
অনুবাদ ইংরেজি -> সিস্টেমের
বালিকা Zingler
আউগ্সবুর্গ আঞ্চলিক আদালত কর্তৃক অনুমোদন
যোগাযোগ: বালিকা Zingler
জিজ্ঞাসা মাধ্যমে ই-মেইল: Bettina.Zingler@t-online.de
অনুবাদ আলবেনীয় -> সিস্টেমের
জনাব ডি. Kelmendi
স্টুটগার্ট আঞ্চলিক আদালত কর্তৃক অনুমোদন
যোগাযোগ / এ: হের Kelmendi
জিজ্ঞাসা মাধ্যমে ই-মেইল: dkelmendi@t-online.de
রিংটোন আরব, Franco-> সিস্টেমের
জনাব হামিদ যদি মোহাম্মদ
জেলা আদালত হোফ অনুমোদন / বায়ার্ন
যোগাযোগ / এ: জনাব হামিদ যদি মোহাম্মদ
জিজ্ঞাসা মাধ্যমে ই-মেইল: hamid.simohammed@gmail.com
অনুবাদ বুলগেরিয় -> সিস্টেমের
সিনিয়র-Konferenzdolmetscherin
নারী Vesselin Meurer, M.A
জেলা আদালত Traunstein অনুমোদন
যোগাযোগ: নারী Vesselin Meurer
জিজ্ঞাসা মাধ্যমে ই-মেইল: vesselina.meurer@gmx.de
অনুবাদ ইউক্রেনীয়, Russsisch -> সিস্টেমের
Dipl. ভাষা শিক্ষক ইরিনা Zimmermann
Landgericht Nürnberg-Fürth অনুমোদন
যোগাযোগ: ইরিনা Zimmermann
জিজ্ঞাসা মাধ্যমে ই-মেইল: info@irinazimmermann.de
www.irinazimmermann.de
অনুবাদ ম্যাসেডোনীয় -> সিস্টেমের
ফ্রেউ ভেক্কা আন্দোনোভা
স্টুটগার্ট আঞ্চলিক আদালত কর্তৃক অনুমোদন
যোগাযোগ: ফ্রেউ ভেক্কা আন্দোনোভা
জিজ্ঞাসা মাধ্যমে ই-মেইল: vecka74@yahoo.de