অংশ 6 আমাদের 12- তথ্য সিরিজ "বসবাস এবং জার্মানিতে কাজ করা"

অংশ 6 Amtliche Beglaubigungen und Übersetzungen von Unterlagen und Dokumenten für das Anerkennungsverfahren

Wenn Sie in Deutschland einen Antrag zur Anerkennung oder eine berufliche Gleichwertigkeitsfeststellung beantragen, müssen Sie Ihre Original Unterlagen Beglaubigen und in die deutsche Sprache übersetzen lassen.

Amtliche Beglaubigungen 🇩🇪

Alle erforderlichen Dokument, Arbeitszeugnisse, ইত্যাদি. sind grundsätzlich im fremdsprachigen Original oder als amtlich beglaubigte Kopie vorzulegen. সরকারী শংসাপত্রগুলি অবশ্যই একটি জার্মান কর্তৃপক্ষ দ্বারা সীলকে ধরে রেখেছিল (হয় জার্মানি বা আপনার দেশের কোনও জার্মান কনস্যুলেটে)

অনুবাদের 🇩🇪

যদি আপনি নিয়ন্ত্রিত পেশাগুলির জন্য আপনার পেশাদার স্বীকৃতি পদ্ধতি বা আপনার দেশে অর্জিত বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ বা অধ্যয়নের জন্য সমতুল্য মূল্যায়ন সম্পন্ন করেন, জার্মানিতে উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের এক জন্য প্রয়োগ করতে চান অথবা, আদেশ বা জার্মানি শপথ অনুবাদকদের শুধুমাত্র অনুবাদের স্বীকৃত.

জার্মানিতে অনুমোদিত অনুবাদকরা, অনুগ্রহ করে নিচের ওয়েব ঠিকানা পরামর্শ:
HTTP://www.justiz-dolmetscher.de/

আরো অনেক বেশী জার্মানিতে কর্তৃপক্ষ দ্বারা, নথি দায়ের অনুবাদের, দেশে অনুবাদক বা দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী জারি একটি লাইসেন্স তে তৈরি. এই জার্মানিতে আইনি প্রয়োজনীয়তার কারণে স্বীকৃত হয় না. এর ফলে, আপনার অনুমোদনের প্রক্রিয়াটি বিলম্বিত হবে এবং আপনার জার্মানিতে প্রযোজ্য আইন অনুসারে একটি নতুন অনুবাদ করতে হবে. আর তুমি অনুবাদের জন্য দুই বার অর্থ পরিশোধ.

আমরা স্বীকৃতি পদ্ধতির অংশ হিসাবে আপনার জন্য জার্মানিতে নিম্নলিখিত লাইসেন্সযুক্ত এবং শপথ ​​করা অনুবাদকদের সাথে কথা বলেছি এবং বিশেষ শর্তাদি সম্মত করেছি agreed:
আপনি ঠিকানাগুলি পেতে পারেন:

HTTPS://www.deutsche-fachkraefteagentur.com/uebersetzungen/

নির্দিষ্ট অঞ্চলে নিবিড় তথ্য, আমার বহুভাষিক ওয়েবসাইট থেকে পাওয়া যাবে:

HTTPS://www.deutsche-fachkraefteagentur.com/.../leben-und-ar.../

আপনার এবং আপনার পরিবারের জন্য হুট করে সিদ্ধান্ত নেবেন না, জার্মানিতে নতুন জীবন শুরু করার জন্য আপনার কাছে সমস্ত তথ্য রয়েছে.

জার্মানি পৌঁছনো সহজ নয় এবং সময়ও লাগে.

আমার অংশে 7 "ইউরোপীয় ভাষার দক্ষতার স্তর অনুযায়ী জার্মান ভাষার প্রশিক্ষণ". আপনি "জার্মানিতে লিভিং অ্যান্ড ওয়ার্কিং ইন" সিরিজটিতে একটি ভাল ভাষার স্কুলের জন্য বাছাইয়ের মানদণ্ডের জন্য বিস্তৃত তথ্য পাবেন, nach welchen Kriterien Sie eine gute Sprachschule für das Erlernen der deutschen Sprache aussuchen sollten.

আপনার এখনও কোন প্রশ্ন থাকা উচিত, তারা আমার স্থানীয় অংশীদার হবে, আপনি উত্তর দিতে চান.
আমাদের এখানে একটি ইমেল প্রেরণ করুন:

HTTPS://www.deutsche-fachkraefteagentur.com/konta... / আলোচনা /

সব থেকে ভাল এবং সুস্থ থাকুন.

তোমার রুডলফ সাগনার
জার্মান পেশাদার এজেন্সি
Jobagentur ইউরোপ